… a tale of two pipes

24Ian15

Motto: „It was the best of times, it was the worst of times, it was the age of wisdom, it was the age of foolishness, it was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity, it was the season of Light, it was the season of Darkness, it was the spring of hope, it was the winter of despair, we had everything before us, we had nothing before us, we were all going direct to Heaven, we were all going direct the other way – in short, the period was so far like the present period, that some of its noisiest authorities insisted on its being received, for good or for evil, in the superlative degree of comparison only.” (Charles Dickens – A Tale of Two Cities)

[Nota: In varianta romaneasca, e Poveste despre Doua Orase, iar traducerea izbuteste sa se ridice (aproape) la inaltimea originalului: „Era cea mai buna dintre vremi, era cea mai napastuita dintre vremi, era epoca intelepciunii, epoca naroziei, veacul credintei veacul necredintei, rastimpul Luminii, rastimpul intunecimii, primavara nadejdii, iarna deznadejdii, aveam totul in fata, aveam doar nimicul in fata, ne inaltam cu totii de-a dreptul la ceruri, ne scufundam cu totii de-a dreptul in iad – pe scurt, epoca aceea era atat de asemanatoare cu cea de acum … etc. ]

… era cea mai buna dintre pipe, era cea mai capricioasa dintre pipe, la rastimpuri ne iubeam ca nebunii, alteori ne dispretuiam si ne ignoram reciproc, pentru ca – vorba lui Marcel Petrisor – pipele sunt precum femeile. Mi-o luasem singur, de un gift card, ca pe atatea altele. Cand vrea sa-mi faca o bucurie, Ancuta imi cumpara o pipa – dar avea grija sa pastreze bonul, in caz ca nu-mi place. Asta pana a invatat ca e greu, daca nu de-a dreptul imposibil, sa ghicesti de ce un fumator de pipa „rezoneaza” la o pipa, nu alta, dupa cum o femeie rezoneaza la o anume bijuterie sau un anumit parfum, dar nu la altele care, vazute din afara, arata la fel. Asa ca, dupa o vreme, pentru a mai scurta procesul, imi lua un gift card, sa-mi pot alege ce-mi place. Iar asta mi-a placut de cand am vazut-o. Nu doar pentru ca era dreapta – nu-mi plac pipele curbate, desi sunt mult mai usor de tinut intre dinti – dar era bine echilibrata, o simteam bine in palma. In plus, era deosebita pentru ca … mustiucul (the stem) intra direct in gatul pipei, nu avea obisnuitul „tenon” (inteleg ca ii zice) – tzamburusul care uneste musitiucul (the stem) cu corpul propriu zis al pipei. [Nota: Imi cer scuze pentru aceatsa terminologie, dar, daca va uitati la imagini, veti intelege ce vreau sa zic.]

pipa.1

In treacat fie spus, alegerea unei pipe e in sine o arta – cum n-o poti incerca (nici macar pune in gura) pana n-o cumperi, e o combinatie de putina stiinta si mult instinct, iar pretul nu e un factor decisiv. Am pipe bune si ieftine, cum am avut si pipe scumpe dar proaste. Asa ca mai intai te indragostesti de ea, de felul in care arata, de felul in care o simti, ca pe un san cald, in causul palmei. Si-abia pe urma, dupa ce incepi s-o fumezi, poti spune daca o iubesti sau nu – iar asta merge in doi pasi. Pe de o parte, la inceput, dupa primele fumuri, toate pipele par bune. Trebuie insa sa astepti pana se apropie de sfarsit pentru a realiza daca ai facut o achizitie buna sau nu. O pipa buna, arde bine pana la sfarsit (de fapt, arde din ce in ce mai bine). O pipa proasta, incepe sa devina prea fierbinte, sa se infunde, sau sa se amareasca. Pe de alta parte, chiar daca nu ai o dragoste la o prima vedere c-o pipa, nu e inca totul pierdut. Daca te incapatzanezi s-o fumezi, exista pipe care pot fi „imblanzite” – unele dupa zece, altele dupa cincizeci de incercari, pe masura ce mirosul care se imbiba in pereti si gudronul (the cake) care se instaleaza pe dinaluntru o fac din ce in ce mai „gustoasa”. Exista insa si pipe care n-au nici o sansa. La astea renunti, n-are rost sa te incapatanezi. De unde nu e, nici Dumnezeu nu cere 🙂

V-am spus ca pipele sunt precum femeile.

Cu pipa asta am avut o dragoste la prima vedere. Nabadioasa la rastimpuri, cum spuneam, dar o dragoste mai presus de orice indoiala. Asa ca acum vreo doi-trei ani, cand am facut un mic turneu european – Paris – Alsacia – Viena – Brad – Orastie – Cluj si retur, s-a numarat printre pipele care m-au insotit. It was the best of times, vara nadejdii 🙂 (Cand sunt in deplasare, nu le iau pe toate pentru ca (1) sunt prea multe si (2) am tendinta de a le insela tot mai des cu tigari. Asa ca aleg vreo cinci favorite.) Toate bune si frumoase pana cand, la Orastie fiind, am constatat ca i se pierduse mustiucul. Cum? Unde? Habar n-aveam. Am scotocit pretutindeni, mi-am intors toate buzunarele pe dos, am rascolit prin genti si bagaje – nimic.

pipa.2

M-au pocnit mustrarile de constiinta si tristetea: daca eram mai atent, asa ceva nu s-ar fi intamplat. Dar, cum o ignorasem de o buna bucata de vreme, nici nu stiam daca o schilodosem in Austria sau in Romania. It was the worst of time, iarna deznadejdii. O pipa fara mustiuc nu e pipa. N-am aruncat-o, insa. Am pus-o deoparte, intr-o cutie, si-am carat-o dupa mine, inapoi in America, inapoi la Yale, si-apoi la Houston. Alaturi de toate celelalte pipe intregi, am carat, cu sfintenie, si-o jumatate de pipa.

De Craciun, Mos Craciun mi-a facut, prin Andrei, cadou o pipa. Scumpa. Din pacate, nu mi-a placut (printre altele era curbata). Dar Andrei stia lectia – avea bonul. Asa c-am mers sa-mi aleg una noua. Si-am vazut una de care m-am indragostit la prima vedere – imi amintea de cea schilodita. Si pe buna dreptate. Aceeasi companie – K&P Peterson (irlandezi). Am luat-o, am fumat-o, mi-a placut la fel de mult ca prima. Acum cateva zile, dupa intoarcerea la Houston, am avut o palpaire de speranta. Da’ daca? Nu, sansa e prea mica, trebuie sa se potrivesca la o zecime de milimetru. Speranta, insa, niciodata nu moare, asa ca m-am dus la cutia in care ma astepta, rabdatoare, jumatatea de pipa.

pipa.3

Miracolele sunt inca posibile: Mustiucul de la noua pipa se potriveste perfect si la vechea pipa! Asa ca, pentru prima data in cativa ani, am putut sa-mi fumez pipa cea veche si m-am simtit de parca m-as fi reintalnit c-o iubire din tinerete 🙂 Pe scurt, epoca de acum e atat de asemanatoare cu cea de atunci si, totusi, atat de diferita!

Distanta dintre primavara nadejdii si iarna deznadejdii e, uneori, o lungime de mustiuc.

Acum stau cuminti, una langa cealalta, asteptandu-si rabdatoare randul la mustiuc.

pipa.4

Nadajduiesc ca nu sunt geloase, ca n-au de ce 🙂

PS Realizez c-am scris acest text in vreme ce fumam dintr-o alta pipa, achizitionata aici, la Houston – una frantuzeasca, neagra si cu figuri in cap, aidoma unui cal naravas. Nu-mi fac insa griji. Simt ca se va lasa domesticita 🙂

pipa.5

Anunțuri


3 Responses to “… a tale of two pipes”

  1. 1 clara?

    Pipele precum femeile – ipoteza I
    Pipa dreapta, adica necurba, favorita – ipoteza a II-a
    Concluzia e una singura: gustul barbatilor pentru femeile necurbe s-a innaravit, moda slim-fit e la purtare inca multa vreme :).
    Aseara citeam o cartulie in care autoarea se identifica, presupun, cu eroina, care la randul ei, rasare ca o gazela din peisajul femeilor rotunde, doar ea e ca un ogar, lucru care, iata, o (im)bucura!
    Asa sa fie.
    Ce ne facem cu natura, care nu s-a gandit sa faca femeile ca ogarii, ci oarecum altfel? Numai ca sa o combatem, altfel nu vad nici o scapare.

    • 2 fumurescu

      :)) atat de multe posibilitati de intepretare aici ca nici nu stiu de unde sa-ncep. In nici un caz cu etimologia „curbei”. O pipa nu poate fi „curba”, poate, eventual, fi curbata. Intr-o alta lectura, a unui doctorand in teologie (nu glumesc catusi de putin), pipa, spre deosebire de tigara si trabuc e „echilibrata”, i.e., desi nu ofera satisfactie imediata, precum tigara, contine elementl falic, precum trabucul, lasandu-se „dominata” de catre elementul „receptor”, vaginal. Serios acum, sa continuam pe ideea asta? 🙂

  2. 3 fumurescu

    PS Altmineri, pipele mele, drepte cu toate, sunt, cu toatele, destul de „zdupese” 🙂


Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s


%d blogeri au apreciat asta: