…Mr. Redneck si Dr. Fumurescu :)
…pentru necunoscatori, ‘redneck’ e echivalentul ‘tractoristului’ roman. Tradus ad literam „gat-rosu”, denumirea (peiorativa) vine de de la taranii care statea aplecati peste rasaduri, cu sapa in mana, in bataia soarelui (dupa cum „bronzul de tractorist” semnifica bronzul „cu maieu”). M-am tot intrebat de-a lungul timpului cum se face ca in mine salasluiesc, fara sa-si scoata ochii, un redneck si-un domn.
Mr. Redneck: bea bere, nu vin, merge la pescuit, se catara pe munti, se scobeste in nas, se taraste prin pesteri, isi vara scobitoarea intre dinti, face barbecue in weekend, mai nou se bucura de un lazzzzy-boy (fotoliul acela in care te poti lasa pe spate, ragaind in fata televizorului), uraste psihanaliza, mersul la opera, are pareri relativ simple despre lume si viata, asculta cu mare placere muzica country, se simte in birturile din Manastur (sau din Lima) cum se simte si-n jungla – ca la el acasa.
Dr. Fumurescu: e sofisticat, mai nou poarta la scoala cravata:), se relaxeaza citind filosofie si ascultand muzica clasica, se emotioneaza in fata unei catedrale si lacrimeaza la propriu numai la gandul ca ar putea asista la Concertul de Anul Nou de la Viena, nu are complexe cand isi recunoaste latura feminina si se infioara cand tine in mana un volum de la 1700 toamna sau intra in biblioteca de la Princeton.
Cum se impaca astia doi? Raspunsul (cel putin provizoriu) l-am aflat acum cateva zile, umbland prin biblioteca. Despre fascinatia mea din copilarie cu bibliotecile, am mai scris. De asta data, insa, a fost altceva. Strecurandu-ma pe coridoare, printre kilometri de rafturi de carti, m-am simtit dintr-o data cum numai in jungla ma mai simtisem – un vanator. Ca metafora, ar fi banala: vanam idei. Atata doar ca NU era nici o metafora. Chiar vanam idei. Aveam cravata atarnata de gat, telefonul agatat la cingatoare, dar la fel de bine puteam avea o bandana pe cap si-un cutit la brau. Senzatia era acceasi, Scopul era acelasi.
Zicea Petrescu: „Eu vad idei”. L-am inteles de-atunci. Nu se lauda. Declara o stare de fapt. Acum, am inteles ce-nseamna sa le si vanezi. Mai am putin si incep sa fac dragoste cu ele – asta daca n-am si-nceput cumva 🙂
Filed under: Uncategorized | 12 Comments
blog de om 
Domnule Doctor…. Felicitari!
1) Nu sint chiar asa de sigur ca redneck = tractorist … Eu as zice ca, mai degraba, redneck = „taran”. Taran trebuie inteles insa in sensul peiorativ al cuvintului.
2) Redneck-ul nu se catara pe munti de placere, pentru „hiking”, ci, mai degraba, daca totusi o face, atunci o face ca sa vineze cerbi, cu pusca cu luneta !
3) Barbecque in weekend face mai toata lumea „middle class”, si mai ales emigrantii romani.
4) Nu cred ca uriti psihanaliza, cind chiar articolul acesta este bazat pe psihanaliza !
5) Nu prea cred ca „redneckul” stie exact ce e aia opera. In afara de asta, unde traieste adevaratul „redneck” nu exista opera. Poate ca „redneckul” mutat la oras (devenit un fel de „mahalagiu”) uraste opera.
6) Daca admirati catedralele, este posibil ca in viitor sa incepeti sa admirati si opera. Eu cred ca opera trebuie considerata – de noi, astia mai dintr-o bucata – drept ceea ce este: o catedrala a muzicii (construita in epoca cind s-au construit si catedralele – grosso modo !).
7) Am citit despre subiectul temei dvs. de doctorat. Poate ar fi interesant, atit pentru romanii pe cale de americanizare, cit si pentru americani, sa faceti si o comparatie dintre categoriile „gindire liberala” in America si in Europa. de asemenea, ar trebui explicat americanilor ce inseamna socialismul in Europa, si ce inseamna in America, acuma, cind acuzatiile de socialism aduse lui Obama abunda … Doar o parere …
P.S.
a) Un bun exemplu de „rednack”-ism american mi se pare miscarea „Tea Party”.
b) Mult succes in ramura !
si ce citeste Dr. Fumurescu din Filosofie?
Dr. Fumurescu si Mr. Fumi, insa cum orice ziarist doreste sa scrie o carte si sa castige ; sper sa-ti intre cartea !
@ Tinca – multumesc, chiar daca nu sunt foarte sigur pentru ce 🙂
@ Barbatsoi de la parter – observatiile despre rednecks sunt corecte (y compris cele cu Tea Party) – dar sa nu uitam de Dr…
@ John – lista ar fi cam lunga…
@ Sorin Stanciu – cu putin noroc (si timp) o facem si pe aia! Vei ramane, insa, surprins. Cred.
Felicitări pentru titlul academic! Ai avut modestia de a-ţi „bemola” succesul, arătîndu-ţi şi partea neacademică. Cu atît mai meritoriu, într-o lume în care 40% din parlamentarii români sunt doctori ce îşi iau în serios impostura. Aş zice că doar lipsa imposturii permite dezvăluirea braţului bronzat inegal.
@ delaepicentru – multzam, dar e puuutintel (nu mult, sper) prea repede. Mi-am comandat doar cipica:).