… nu prea mai am ce adauga aici, in afara faptului ca NU! Nu e aceeasi traire in romaneste, engleza sau romana. (Sunt bolnava? I’m sick? Ma faceti sa rad, vorba lui tata, ca n-am mai ras de mult.)

… pentru ca am vazut de curand un „documentar-interviu” (? nu stiu cum sa-i zic) cu fostul cel mai tanar Secretar de Stat al SUA si Secretarul Apararii (ha!) din perioada W. Bush (era si este la cutite cu H.), Donald Rumsfeld. [Nota: „ha”-ul e parte a hahaitului sarcastic care constata ca un Secretar al […]

… pentru ca maine e 4th of July, Ziua Nationala a Americii, cand se serbeaza Declaratia de Independenta. Doi dintre presedintii americani – ambii semnatari ai Declaratiei de Independenta, au murit in aceeasi zi – 4 iulie -, ba, mai mult, in acelasi an, 1826: John Adams si Thomas Jefferson. Ironia mortii: cei doi nu […]