…nu cred ca am apucat sa-mi exprim pe acest blog parerea mea despre sistemul american de sanatate. Ar fi fost si destul de dificil, avand in vedere ca-n scris am tendinta de a fi mult mai rezervat decat in vorbit. Ce vreti? Sunt de moda veche – mai fac inca, precum ai batrani, diferenta intre […]

…sau, in traducerea (aproximativ) romaneasca, „draga mea, putin imi pasa„. Daca va fi fiind cineva care nu recunoaste replica, sunt ultimele cuvinte ale lui Rhett Butler din celebrul Pe Aripile Vantului al lui Margaret Mitchell. Izgonita de langa barbatul pe care de-abia acum intelesese ca-l iubise ‘de-adevaratelea’, Scarlett O’Hara are ultimul cuvant: „Maine e o […]